Copyright:

Autorská práva

Stránky začaly fungovat již před mnoha lety. Za tu dobu se stránky několikrát změnily a prošlo zde mnoho materiálů. U většiny materiálů, pokud nejsme přímo jejich autory, jsme se s autory buď dohodli na souhlasu o zveřejňování, nebo je alespoň uvádíme v poznámce. Bohužel některé zde prezentované informace, které byly staženy z různých stránek (a někdy se již ani neví z jakých), stále nemají známého a přesně uvedeného autora. Je to jistě politováníhodné a stále se to snažíme napravit. Uvedení cizího autorského díla bez patřičného copyright jsme v žádném případě neučinili proto, abychom si přivlastnili cizí duševní vlastnictví! Spíše naopak, chceme ostatním lidem předat co nejvíce zajímavých informací a pomoci jim při studiu fyziky. Pokud jste autorem nějakého materiálu, který zde prezentujeme, a není uveden váš copyright, napište nám. Rádi s Vámi vstoupíme do jednání a situaci vyřešíme k oboustranné spokojenosti.

Copyright

This webpage started working many years ago. So far it has changed its appearance several times and a lot of materials have gone through it. With most materials, unless we are their authors, we have agreed on terms of publishing with the authors, or they are at least listed in a footnote. However, some information presented here, downloaded from various websites, is anonymous (its author is not known or mentioned) and sometimes it is no longer certain, from which sites it has been downloaded. This fact is certainly regretable and we are trying to eliminate it. Presenting someone else's work without permission was not done intentionally to appropriate someone's mental property! On the contrary, we are trying to give over as much information to other people as possible and to help them with the studies of physics. If you have created some materials presented here and your copyright is not declared, please let us know. We will be pleased to write back and solve the situation in a satisfactory way.

Urheberrechte

Unsere Webseiten erscheinen schon seit vielen Jahren. Während dieser Zeit haben sie sich mehrmals geändert und wir haben hier viele Materialien veröffentlicht. Bei den meisten Arbeiten - falls wir nicht ihre direkten Autoren sind - haben wir uns entweder mit den Autoren auf Veröffentlichungserlaubnis geeinigt, oder die Autoren werden in Anmerkungen angegeben. Leider haben stets einige von den hier präsentierten Informationen keinen bekannten und genau angeführten Autoren - dies betrifft diejenigen Informationen, die von verschiedenen Webseiten gewonnen wurden, oft weiß  man gar nicht mehr, von welchen. Es ist zweifellos bedauernswert, wir bemühen uns durchgehend, es in Ordnung zu bringen. Das Anführen von einem fremden Autorenwerk ohne richtiges Copyright tun wir keinesfalls, um uns des fremden Geisteseigentums zu bemächtigen. Eher im Gegenteil: Wir wollen anderen Leuten möglichst viele interessante Informationen vermitteln und ihnen beim Physikstudium helfen. Falls Sie Autor von irgendeinem hier ohne Ihr Copyright präsentierten Material sind, schreiben Sie uns bitte. Wir treten selbstverständlich gern in Kontakt mit Ihnen und lösen die Situation zur beiderseitigen Zufriedenheit.

LES DROITS D´AUTEUR

Ces pages web ont été créées il y a beaucoup d´anées. Depuis ce temps-la jusqu´a aujourd´hui, elles ont plusieurs fois changé et beaucoup de informations y ont été présentés. La plupart de textes (si nous ne sommes pas les auteurs nous-memes) est présentée soit avec l´accord de leurs auteurs, soit nous mentionnons les auteurs dans l´annotation. Malheuresement, puisque certaines informations ci-présentées ont été empruntées de différentes pages (et quequefois on ne sait plus desquelles), leurs auters sont toujors anonymes ou pas précisement allegres. C´est surement regrettable et nous nous efforcons sans cense de l´amender. Notre présentation d´un oeuvre sans droit d´auteur convenable n´est en aucun cas motivée par l´intention de s´emparer de la propriété intelectuelle d´autrui. Au contraire, nous voullons communiquer le maximum d´informations intéressantes et nous souhaitons leur faciliter les études de la physique. Si vous etes l´auteur d´un travail présenté ici et si votre droit d´auteur n´est pas mentionné, n´hésitez pas de nous contacter. Nous entrerrons volontiers dans les négociations avec vous et nous tâcherons de résoudre ce probleme jusqu´a la pleine satisfaction bilatérale.