Applety Waltera Fendta pro fyziku a matematiku česky
- Poznámka: (listopad 2018)
- Níže uvedený článek pojednává o výukových appletech založených na technologii JAVA. Tento způsob tvorby aktivních aplikací pro webové stránky se dnes již stal přežitkem. Prof. Walter Fendt (autor původních JAVA appletů) nás však nenechal „na holičkách“ a začal tyto animace předělávat na novou technologii HTML5.
Nové verze interaktivních animací nyní najdete na adrese:
http://www.walter-fendt.de/html5/phcz/
Vysvětlovat dnes někomu, co jsou applety? Nenosím dříví do lesa? Navíc applety Waltera Fendta mi připadají známé až notoricky. Ale možná se opět mýlím. A třeba navíc i vám, stejně jako mně, zatím unikala rok stará „novinka“, že na internetu už jsou applety Waltera Fendta i česky.
Českou mutaci appletů Waltera Fendta jsem mimochodem objevil (jako obvykle náhodou) asi před 14 dny, když jsem hledal Googlem „něco“ na prezentaci z vlnové optiky, konkrétně heslo „interference světla“. Dva z nabídnutých odkazů mě rychle dovedly k appletům Ohyb světla na dvojštěrbině (viz obrázek) a Ohyb světla na štěrbině, které mi připadaly povědomé.
Ale raději pár poznámek k české verzi těchto appletů:
Tyto applety Vám budou fungovat pouze v případě, že máte na svém počítači nainstalované JAVA příslušenství (verze 1.4.2). To je ostatně uvedeno i na stránce fyzikálních appletů Waltera Fendta v české verzi, kde se dovíte i to, že toto příslušenství můžete stáhnout z adresy Oracle Technology Network. Takže, jestli se vám po klepnutí na dva výše uvedené ohybové odkazy v okně appletu neobjevuje něco podobného obrázku výše, je třeba instalovat Javu 1.4.2. Pak budete moci v okně appletu ovládat vlnovou délku, vzdálenost štěrbin atd., podle toho, který applet použijete.
čeština asi většině z nás přece jen vyhovuje víc než jiný jazyk, a pokud posléze navštívíte tyto stránky s žáky, věřím, že i jim bude česká verze appletů připadat srozumitelnější. Další „samozřejmostí“ je to, že applety Waltra Fendta jsou nejen fyzikální, ale též matematické a astronomické.
Na stránce matematických appletů věnujte pozornost technické poznámce o Java podpoře a možnosti stažení appletů na vlastní server, případně se obraťte na příslušné odborníky u vás ve škole.
K poznámce k překladu přidávám osobní poděkování Miroslavu Panošovi z Gymnázia Jaroslava Vrchlického v Klatovech. Pochopitelně jsem po zjištění překladatele pátral po dalších inspiracích v Klatovech. Tamější Fyzikální kabinet možná bude inspirací i pro vás. Za Fyzikální výukové prezentace posílám kolegům z Klatov ještě jedno aktuální poděkování. Myslím, že v jejich Fyzikální kabinetu jsem rovněž nebyl dnes naposled.
Některé z appletů Waltera Fendta mi připadají vhodnější pro základní školy, jiné pro gymnázium, mnohé jsem osobně úspěšně využil na nižším i vyšším gymnáziu. Rozhodně jsem však přesvědčen o tom, že pro první seznamování učitelů i žáků s možnostmi appletů je česká verze appletů Waltera Fendta velmi vhodná. A vy se o tom, pokud už je dávno nepoužíváte, můžete opět nejlépe přesvědčit sami.
Josef Duhajský - 21. 11. 2006